Résultat du vote !(pas des municipales, c'est un peu trop tôt...)
Merci à tous ceux qui ont participé au vote, qu'ils soient en France ou à l'autre bout du monde (petit clin d'oeil personnel pour ma filleule !)Et bien, en majorité...
vous pensez qu'il s'agit de deux personnes différentes...
Je m'incline devant votre analyse (mais je continue à penser qu'il y a pourtant certaines similitudes entre les deux...)
Comme le suggère Jeanine, ce sont peut-être deux frères..?
Ci-dessous, quelques informations complémentaires concernant ces deux photos
Première photo
Elle provient de l'album mis en ligne par Frédéric Despres sur Google+ (N°98 / 376).Pour ceux qui ne l'ont pas encore visionné, un must à parcourir !
Rien de particulier sur cette photo, l'essentiel se trouve au dos :
Grâce à l'excellent travail d'analyse et de recherche réalisé par Guillaume et Jeanine, voici le décryptage proposé :
kochanej siostrze Josefie bratAlizy .
Ce qui revient à dire en bon français :
Chère sœur Josefie ton frère Alizy
ou encore en bon français du ch'nord :
Pour m'tiote soeur, v'la a quoi j'ar'ssemble...
tin frère qui pinse a ti !(t'as vu comme j'ai bel air !)
Bref, au delà des digressions littéraires, on a tout lieu de penser que le monsieur qui pose fièrement sur la photo...
...pourrait être un frère de Josefa Reich !
...pourrait être un frère de Josefa Reich !
Guillaume est même allé plus loin : il a décrypté et identifié le contenu du tampon !
"Le photographe (fotograf) de cette photo (fotograficzna) est Jan Mełnicki, son atelier était à l'angle de la Rynek Nowomiejski à Torun en Pologne"
Un super travail !
Deuxième photo
La seconde photo provient de ma collection personnelle (ça fait chic, non !?)
On y retrouve au centre, le second personnage, probablement à son mariage..
Il y a également un certain nombre d'autres personnes bien connues de notre petit cercle de généalogistes amateurs !
Il y a également un certain nombre d'autres personnes bien connues de notre petit cercle de généalogistes amateurs !

Vous les avez tous identifiés ?
A ce jour, nous en sommes à 21%, soit 7 visages sur les 33 individus présents dans la photo...
Bon c'est vrai qu'elle est un peu petite et que ça n'est pas forcément facile...
Je vous aide : en cliquant ici, vous pourrez la visualiser en très grand format, avec le nom des 7 personnes identifiées (après chargement, cliquez dans la photo pour l'agrandir encore plus et lire les étiquettes)
Bien sur, si vous reconnaissez d'autres visages, vous avez mon adresse email...!
Sur ce, bonne journée et à bientôt.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire